Nous avons le plaisir de vous
informer d'une
conférence ouverte à tous, que nous organisons à la Maison de la
Culture
du Japon à Paris (Paris 15e) sous le haut patronage de
l'Ambassade du Japon en France.
LA TRADUCTION
DU JAPONAIS
DANS L'EDITION : OU EN EST-ON?
Monsieur Patrick HONNORE,
traducteur de romans et de mangas pour plusieurs maisons d'édition se
propose de dresser un état des lieux de la production littéraire
japonaise
traduite en français qui connaît un essor spectaculaire depuis
l'engouement
des lecteurs francophones pour la littérature populaire et les mangas.
Mais qu'en est-il des autres genres littéraires, quels sont les trésors
cachés
de la littérature japonaise non encore publiés, quels sont les efforts
du
secteur de l'édition pour diversifier l'offre?
Monsieur Yasuhiro OBATA,
Premier
Secrétaire Chargé des Affaires Culturelles à l'Ambassade du Japon, nous
fera
l'honneur d'ouvrir la séance sur ce thème.
Nous vous invitons à assister à
cette
présentation le vendredi 21 mai de 15H à 17H à la Maison du
Japon à
Paris, entrée libre dans la limite des places
disponibles.
Merci de consulter l'affiche pour plus d'information.
Commentaires